The Airbnb revolution has widely changed perceptions of short lets, opening up a potentially lucrative market for buy-to-let investors. For landlords, short...