A buy-to-let landlord who owns 30 properties in York and Leeds has been handed a fine of more than £1,000 and...